ОТКРЫТИЕ ВЫСТАВКИ
20. 04. 2010г.
Приветствие на Земле Чувашской
Welcoming on the Chuvash Land
|
|
Традиционная встреча дорогого гостя:
по-русски с хлебом, солью; по-чувашски с ковшом пива
Traditional welcoming of the Dear Guest: offering Bread and Salt,as Russians do, and Beer, as Chuvash do
|
|
Заместитель министра культуры Чувашии Фошин Вячеслав Александрович
Deputy Chuvash Minister of Chulture Foshin Vyacheslav Alexandrovich
|
|
Художник, фотограф, дизайнер Михаил Глушаченков
Painter, Photographer, Designer Michael Glushachenkov
|
|
Ансамбль Чайка Новочебоксарской Школы Искусств
Chaika Group of the Novocheboksarsk Art School
|
|
Директор Новочебоксарского Художественного музея
Ильин Александр Владимирович вручает Благодарность
Director of Novocheboksarsk Arts Museum Ilyin Alexander Vladimirovich is handing Acknowledgement over to Guram
|
|
Министр культуры Чувашии Лизакова Роза Михайловна
Chuvash Minister of Culture Lizakova Rosa Michailovna
|
|
Министр культуры Чувашии Лизакова Роза Михайловна
Chuvash Minister of Culture Lizakova Rosa Michailovna
|
|
Учащиеся Художественной Школы г. Новочебоксарска
Students of Novocheboksarsk Arts School
|
|
|
Guram
|
|
Научный сотрудник музея Савульчик Ирина Петровна
рассказывает мистическую историю знакомства с творчеством Гурама
Museum scientist Savulchik Irina Petrovna is telling her mystical story about getting acquainted with the creative works of Guram
|
|
Тележурналист Новочебоксарского телевидения Олеся
TV reporter of the Novocheboksarsk television Olesya
|
|
Воспоминание о студенческой жизни в Тбилисской Академии Художеств
с известным чувашским художником Элли Юрьевым
Guram is telling about his life as a student at the Tbilisi Academy of Arts and
about the well known Chuvash artist Elly Yuryev who used to study there too
|
|
Песню «Зимняя сказка», посвящённую художнику Зимы Гураму,
исполняет преподаватель Детской музыкальной школы Марина Смирнова
Marina Smirnova of the Children Music School is singing a song,
entitled The Winter Fairy Tale, dedicated to the Winter Artist Guram
|
|
Председатель Союза Художников Чувашии Ревель Фёдоров делится своими впечатлениями
с министром градостроительства Республики Чувашии Гончаровым Александром Николаевичем
Chairman of the Union of Chuvash Artists Revel Fedorov is sharing
his impressions with the Minister of City Building Goncharov
|
|
Жизнь в картине
Life in the Picture
|
|
На открытии
Opening ceremony
|
|
Заместитель генерального директора Казанского Национального музея
Горюнова Екатерина Викторовна
Deputy General Director of Kazan National Museum Gorunova Ekaterina Viktorovna
|
|
Выступает председатель Союза Художников Чувашии
Ревель Фёдорович Фёдоров
Chairman of the Chuvash Union of Artists Revel Fedorovic Fedorov took the floor
|
|
Глава администрации Владимир Георгиевич Тимофеев и глава города Новочебоксарска Михаил Васильевич Козлов
Head of town administration Vladimir Georgievich Timofeev and
Head of Novocheboksarsk town Michail Vasilyevich Kozlov
|
|
Министр градостроительства Чувашской Республики Гончаров Александр Николаевич
Minister of City Building of the Chuvash Republic Goncharov
|
|
Фотография на память об открытии выставки
Group Photo at the Opening of the Exhibition
|
|
Известные художники Чувашии снимают фото на память
Well known Chuvash artists take pictures to remeber
|
|
Творческая интеллигенция Чувашской Республики
Creative Intelligencia of the Chuvash Republic
|
|
Звучат чувашско-грузинские тосты
Chuvash-Georgian toasts
|
|
Танцуют все!
Dancing all together!
|
|
